The Vietnamese word "xuân phân" refers to the "spring equinox," which is an important astronomical event that occurs around March 20 or 21 each year. During the spring equinox, the day and night are approximately equal in length, marking the beginning of spring in the Northern Hemisphere.