Characters remaining: 500/500
Translation

xuân phân

Academic
Friendly

The Vietnamese word "xuân phân" refers to the "spring equinox," which is an important astronomical event that occurs around March 20 or 21 each year. During the spring equinox, the day and night are approximately equal in length, marking the beginning of spring in the Northern Hemisphere.

Usage Instructions:
  • "Xuân phân" is used primarily in contexts related to astronomy, nature, and seasonal changes.
  • It can also be used when discussing traditional festivals or cultural events that occur around this time.
Example:
  • "Xuân phân thời điểm ngày đêm dài bằng nhau." (The spring equinox is the time when day and night are of equal length.)
Advanced Usage:
  • In cultural discussions, you might say: "Nhiều nền văn hóa tổ chức lễ hội vào dịp xuân phân để chào đón mùa xuân." (Many cultures hold festivals during the spring equinox to welcome spring.)
Word Variants:
  • There are no direct variants of "xuân phân," but it is often used with other terms related to seasons, such as "mùa xuân" (spring) or "đông chí" (winter solstice).
Different Meanings:
  • In a strict astronomical sense, "xuân phân" only refers to the spring equinox. However, in a broader cultural context, it can symbolize renewal, balance, and the awakening of nature.
Synonyms:
  • There aren’t direct synonyms for "xuân phân," but you might encounter related terms like:
    • "đông chí" (winter solstice) - referring to the opposite event, when the night is longest.
noun
  1. spring equinox

Comments and discussion on the word "xuân phân"